Convidámosvos a participar na terceira edición do noso particular Festival de curtametraxes galegas: Galicia-Metraxes. O venres 2 de abril, ás 14:00, comezaremos este Festival coa colaboración de Samuel Lema, guionista, produtor, director de curtametraxes e director artístico de películas tan coñecidas como O que arde (Viendra le feu) de Óliver Laxe. Recentemente, Lema gañou, xunto con Curru Garaval, o premio da Academia do audiovisual galego, Mestre Mateo, pola dirección artística desta película.

Samuel Lema realizará un breve percorrido da historia do cinema galego, centrándose nos novos comportamentos cinematográficos de Galicia dende o 2005, ano clave para o noso cinema.

Nestes tempos que corren, o Festival será en liña a través da plataforma de ZOOM e poderase visualizar a través da nosa conta de YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCedOF0m_IaR2yhfMvduAw-w.

Os datos para acceder a ZOOM son os seguintes:

•   ID da reunión: 979 4145 3134

•  Contrasinal: Galicia

Toda a información é accesible nas nosas webs: https://sites.google.com/view/galicia-metraxes-gal/ (versión en galego), https://sites.google.com/view/galicia-metraxes-fr/ (versión en francés).

Poderedes descargar os materiais aquí:

• Cartel 2021
• Presentación [en galego] [en francés]
• Presentación de Samuel Lema
• Presentación das orixes do cinema galego 

Animádevos a participar!

#GaliciaMetraxes #CEGdeParis #SamuelLema

----------------------------

[FR]

Le Centre d'Études Galiciennes a le plaisir de vous inviter à Galicia-Metraxes, le Festival de courts-métrages de la Galice. Cet événement se déroulera en ligne ce vendredi 02 avril à 14h00.

Cette initiative naît comme un espace de diffusion de la culture cinématographique galicienne et pour promouvoir le secteur audiovisuel de la Galice

Retransmis en direct à travers l'outil ZOOM et YouTube, ce Festival de courts-métrages se bénéficie de la participation du scénariste, producteur et directeur d'art Samuel Lema, le vainqueur du prix de l'Académie Galicienne de l'Audiovisuel Mestre Mateo pour la meilleure direction artistique avec le film O que arde (Viendra le feu) du directeur franco-galicien Óliver Laxe (2019).

Lema nous propose un programme sur les nouveaux comportements cinématographiques de la Galice dès 2005. 

Vous trouverez  le programme sur le site Web du Festival: https://sites.google.com/view/galicia-metraxes-fr.

L'information pour accéder au Festival à travers ZOOM est la suivante:

• ID réunion: 979 4145 3134

• Mot de passe: Galicia

L'émission restera accessible sur la chaîne YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCedOF0m_IaR2yhfMvduAw-w.

Vous pourrez télécharger les documents ici:

• Affiche 2021
• Présentation [en français]
• Présentation de Samuel Lema
• Présentation des origines du cinéma de la Galice

Au plaisir de vous y retrouver.

#GaliciaMetraxes #CEGdeParis #SamuelLema