Continuamos coa terceira edición do noso particular Festival de curtametraxes galegas: Galicia-Metraxes. Esta vez contaremos con Alfonso Pato, un dos creadores e o director do Festival de curtas galegas de Cans (O Porriño, Vigo).
Pato falará este venres 09 de abril, ás 14h00, do seu Festival de curtas e proxectará dúas das curtas que foron seleccionadas no seu Festival.
- 16 de decembro, de Álvaro Gago.
- Xoves de comadres, de Noemí Chantada.
O Festival Galicia-Metraxes será en liña, a través da plataforma de ZOOM. Mais esta vez non se emitirá en directo na canle de YouTube, xa que estas curtas aínda non se poden ver en aberto.
Se alguén está interesadx en participar, por favor, enviade un correo ó noso Centro: cegaparis@gmail.com e estaremos encantadxs de enviarvos a información para conectarvos.
Toda a información é accesible nas nosas webs: https://sites.google.com/view/galicia-metraxes-gal/ (versión en galego), https://sites.google.com/view/galicia-metraxes-fr/ (versión en francés).
Poderedes descargar os materiais aquí:
- Presentación [en francés]
Animádevos a participar!
#GaliciaMetraxes #CEGdeParis #AlfonsoPato
----------------------------
[FR]
Nous continuons avec notre Festival Galicia-Metraxes, le Festival de courts-métrages de la Galice. Cet événement se déroulera en ligne ce vendredi 09 avril à 14h00.
Cette initiative naît comme un espace de diffusion de la culture cinématographique galicienne et pour promouvoir le secteur audiovisuel de la Galice
Retransmis en direct à travers l'outil ZOOM, ce Festival se bénéficie de la participation du créateur et directeur du Festival de courts-métrages de Cans (O Porriño, Vigo) Alfonso Pato.
Pato parlera de son Festival et il nous montrera deux courts-métrages, qui ont été sélectionnés à Cans:
- 16 de decembro, d'Álvaro Gago.
- Xoves de comadres, de Noemí Chantada.
Vous trouverez le programme sur le site Web du Festival: https://sites.google.com/view/galicia-metraxes-fr.
Cette fois, le Festival ne sera pas retransmis en direct à travers la chaîne de YouTube.
Si vous voulez y participer, vous pouvez envoyer un mail à cegaparis@gmail.com .
Vous pourrez télécharger les documents ici:
Au plaisir de vous y retrouver.
#GaliciaMetraxes #CEGdeParis #AlfonsoPato
Seguimos preparando o noso tándem lingüístico, Emparellamentos Lingüísticos, en colabaración co Equipo de dinamización da EOI de Pontevedra. Xa falamos de música, de cinema e agora toca... falar de viaxes!
Si, aínda que agora estamos nunha época mala para viaxar, veremos o léxico e que clase de preguntas podemos facer cando falamos deste tema.
Está todo nesta presentación: https://view.genial.ly/606d883e36541a0d8a867adc.
#aprendemosgalego #engalego #emparellamentoslingüísticos #músicagalegaCEG
-------------------
[FR]
Nous continuons
avec notre tandem linguistique Emparellamentos Lingüísticos avec
l'École Officielle de Langues de Pontevedra. Nous avons déjà parlé de la
musique, du cinéma et c'est le tour maintenant du voyage!
C'est vrai, malgré
c'est une époque mauvaise pour voyager, nous verrons le lexique et les différents
types de questions que nous pouvons faire pour parler de ce sujet.
Vous pouvez le voir ici: https://view.genial.ly/606d883e36541a0d8a867adc.
#onapprendgalicien #engalicien #emparellamentoslingüísticos #musiquegalicienneCEG
